Kategorier
Historia Japan Resor

Det utsuddade Japan

Tågresa genom de japanska alperna.
På väg mot det utsuddade landet, eller? Fortfarande snö i vilket fall.

2014, 27 April. Vi startar i Tokyo med riktning mot prefekturen Ishikawa, ett län på huvudön Honshus västra kust. Tåget går genom tunnlar, över broar på bastanta betongfundament och bitvis jämte breda landsvägar utan trafik, tillika uppförda på oändliga mängder betong. Målet är prefekturen Ishikawas residensstad Kanazawa.

Tänker på boken som jag nyss läst. Japan – A Reintepretation. En grubblande historia. En amerikansk journalist vid namn Patrick Smith skriver om ett bortglömt land, brutalt industrialiserat, utsuddat. Boken är så deppig att jag inte orkar fram till slutet.

Antar att det är detta land vi är på väg till.

Vi kommer ut på den västra sidan av de japanska alperna. Det är april och snön tinar. Risfält och tätt sammanpackade hus dundrar förbi. Här är samhällena små och ser ut som de ofta gör i Japan: gamla trähus med bräckliga fasader, nya lådor av betong – funktionellt, billigt och starkt. De är samhällen som är på väg att försvinna. Jag läser i Japan Times om en think-tank som förutser att ettusen småstäder och byar kommer att sakna fertila kvinnor inom tre decennier. 

Vi kliver av tåget i Toyama och hyr en bil, fortsätter norrut till halvön Noto, passerar risfält och kör ända upp till staden Wajima. Där blickar vi ut över Japanska sjön. På andra sida Nordkorea, utom synhåll. Det regnar.

Vi övernattar vid havet, sover, vaknar och äter en vidunderlig frukost och blickar ut över ett stilla vatten. Funderar. Detta är baksidan, den som är vänd mot det asiatiska fastlandet. Bakvattnet när Tokyo och Osaka kolonialiserar det övriga Japan, i Smiths beskrivning. Det sker i det ekonomiska mirakel som måste ske efter att amerikanska B-29:or bombat Japans viktiga städer till grus, och tvingat imperiet till underkastelse.

Så går det på, skriver Smith. Arbetsföra män och deras kvinnor skickas till Japans framsida, den östra med Stilla havet och USA på andra sidan. I utbyte får krympande samhällen betong och snabbtåg. Kriget är förlorat men världen ska invaderas av japanska produkter, med gott stöd från ockupationsmakten. Japan blir nämligen snart förlåtet och får utvecklingsstöd för att bli USA:s starka bastion mot Mao Zedong och sedermera Ho Chi Minh.

Vi kör söderut efter en ändlös sandstrand, lämnar halvön Noto. Målet Kanazawa. En stad i Göteborgs storlek, känd för bland annat porslinstillverkning och lackvaror.

Det är en spännande plats, en gång en stormakt i Smiths utsuddade Japan, på den tiden ris var den säkraste valutan. Med den bördiga jorden var Ishikawa Japans rikaste vasallstat. Rikast av alla var samurajfamiljen Maeda som härskade över provinsen i trehundra år. Endast härskarklanen, Tokugawa, sägs ha varit rikare.

Kanazawa var en feodal förläning. Familjen Maeda behövde alltså inte kröka rygg på risfälten eftersom den ägde marken, det som växte på den och människorna som bodde där. I det feodala Japan, några få generationer tillbaka i tiden, hade medborgarna inte ens rätt till att bära ett efternamn, enligt Smith. De räknades som grupperade tillhörigheter till landägare. Maedas yrkesarmé, samurajerna, såg till att hålla ordning och reda. 

På så sätt inte olikt det feodala Europa. Niccolò Machiavelli kunde ha arbetat där som rådgivare till familjen Maeda, praktiserat sin grundprincip; att fursten skrupelfritt ska utföra det nödvändiga för att behålla makten, så länge han inte blir hatad av folket.

Vi anländer i regn för att utföra den tredelade planen: Se familjen Maedas fästning, stadens gamla samurajdistrikt Nagamachi och besöka Kenroku-en, en av Japans tre förnämsta trädgårdar.

Bilder från resan finns här.

*
persun.se

Kategorier
Image Gallery Japan Resor

Ishikawa – Kanazawa

2014, april. Resan går via tåg från Tokyo till Toyoma. Därifrån hyrbil norrut till halvön Noto och sedan rakt söderut till Ishikawas residensstad Kanazawa. En text till bilderna finns här.

snötäckta bergstoppar, japansk landsbygd på östkusten, när de japanska alperna. Tågresa.
Mot kusten, efter tunnlar genom de japanska alperna.
Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Halvön Noto.
Noto. Förmodligen bor här en fabrikör av betonglanternor.
Senmaida, risfält i form av terrassodling, Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Senmaida på halvön Noto. Sen betyder 1000, mai är räkneord för mark, da betyder risfält. Alltså tusen risfält.
Japansk småskalig risodling, eller terrassodling på östkusten, nära Wajima. Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Senmaida.
Landsväg i Ishikawa i Japan med skydd mot ras.
Noto. Skydd mot ras är en vanlig syn i Japan som till 70 % består av obeboeliga bergstrakter.
På Halvön Nato i länet Ishikawa i östra Japan vid Japanska sjön. Ett stilla vatten med bro.
Hotellvy från Nanao.
Japansk frukost med alla tillbehör.
Frukost i Nanao.
Japan, Ishikawa, Noto. En sandstrand som blivit väg vid Japanska sjön. Unik väg i Japan.
Vid Japanska sjön, på väg söderut mot Kanazawa efter strandvägen Chirihama.
Staden Kanazawa i länet Ishikawa i Japan.
Kanazawa, en stad i Göteborgs storlek.
Paraplyer på gågatan i Kanazawa i Ishikawa i Japan.
En regnig dag.
Staden Kanazawa i länet Ishikawa i Japan.
Staden är berömd för dessa porslinsfigurer.
Utanför Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kanazawa. Vid entrén till Kenroku-en – en av de tre mest berömda parkerna i Japan.
Entrén till Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Entréavgift.
Japansk park, Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Parken Kenroku-en
Japansk park, Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kenroku-en
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Prins Yamato Take. En mytisk hjälte. Statyn restes till minne av de samurajer som dog i Satsuma-upproret 1877.
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Parkarbete i Kenroku-en.
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Träd i behov av stöd.
Liten bäck i Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kenroku-en.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Nagamachi – stadens gamla samurajdistrikt.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Nagamachi.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Här bodde samurajen Takada med familj i slutet av den feodala tiden. Han var med säkerhet kortare än mig (1.91 cm).
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Takadas innergård.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Trädgård i japansk samuraj-feodal stil, enligt broschyren.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Samurajen Takada-sans herre, daimyo (länsherren), bodde inte långt därifrån i familjen Maedas borg. Den näst mäktigaste efter shogun Tokugawa i Tokyo under Edo-perioden.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Huvudentrén till klanen Maedas fästning.
Huvudporten till Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Port byggd för att stå emot.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Feodalt med vallgrav och murverk.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Maedas fästning är stor, svår att få grepp om. Svår att anfalla, kan man förmoda.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Samurajen Takada-san hade inte långt till helgedomen Oyama som ligger i samma distrikt, Nagamachi.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Symbolen ovanför portarna visar att det en Kitano–helgedom, förbunden till kärlek för plommonblomstring, poesi och sånger.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Ovanför huvudporten symbolerna som visar att helgedomen tillhör den japanska natur-orienterade religionen Shinto, förknippad med Japans födelse. De vita blixtliknande tecknen, shide, visar bland annat gudarnas oändliga kraft.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Helgedomen Oyama.
Samuraj till häst med packning, Maeda.
Vid helgedomen Oyama finns denna staty, som visar en samuraj med packning. Möjligen är det en daimyo, en av klanen Maedas länsherrar.
I alla fall säger min följeslagare att av tecknen (kanji) står för klanen Maedas namn.
Kanazawa i prefekturen Ishikawa på Japans huvudö Honshu.
Slutligen hotellet i centrala Kanazawa.

*
persun.se

Kategorier
Resor

Walking Manhattan

My sixth visit to New York was different from all the previous. I was free from work and decided to walk and walk and walk. And I walked for seven days and learned how to find old books.

A hot summer week in 2009. We stayed in an apartment at Upper East, just a few blocks from Central Park. Soon I realised that my 20-year-old son knew more about the town than I.

Kategorier
Resor

Två veckor i Gent

Morgonvyn från hotellet.

Gent, Belgien: Är pressansvarig för en övning med europeiska journalister, sådana som skriver om transporter och lastbilar. Volvo visar upp en hybridlastbil för sophämtning.  

Varje dag är sig lik. Tekniska presentationer, lunch, tekniska presentationer. Håller ett tal som aldrig känns bra eftersom jag inte tror på det jag har skrivit. Paus. Strövar omkring. Ett glas vitt vin i restaurangen. Kollar in förberedelserna, att mikrofon och högtalare är på plats. Två timmar middag med journalister. En rejäl köttstek. Två glas rött. Nåt starkt till kaffet och tröga konversationer på dålig engelska (förutom med britter och holländare). Tackar gästerna via mikrofonen. Önskar god natt.

Alltså, aningen enahanda. Men i bagaget finns en spännande sak. Min första digitala kamera som kan ta bra bilder. En Canon D50. Den återupplivar fotointresset som slocknade i mörkrummet. På min lediga tid, varje dag mellan fyra och sju på eftermiddagen, tar jag kameran och upptäcket den fantastiska staden Gent, som jag så många gånger varit i, men aldrig sett.

Kategorier
Japan Resor

Första resan till Japan. Svär att aldrig återvända

Journalister framför en gråtande vd.

Februari 2007. Tokyo. Taxi från Haneda och mängden stål, betong, broar, järnvägsviadukter slår emot som en vägg. Springande svarta kostymer, vita skjortor och slipsar. Ansiktsmasker. Det blir en märklig upplevelse, från början till slut.

Vi förbereder. Eller i alla fall tittar på när japaner gör det. Svårt att förstå vem som styr och vad som egentligen pågår, men bråttom är det. Kollegan C och jag har flugit dit från huvudkontoret för att hjälpa till med Volvos presskonferens för köpet av Nissan Diesel – en japansk lastbilstillverkare. Leende, vänliga och artiga män från Mitsubishi Bank kallar oss för san och bolaget för Volvo-san och så startar presskonfensen.

close

Share

Get new posts by email: