Kategorier
Image Gallery Japan Resor

Ishikawa – Kanazawa

2014, april. Resan går via tåg från Tokyo till Toyoma. Därifrån hyrbil norrut till halvön Noto och sedan rakt söderut till Ishikawas residensstad Kanazawa. En text till bilderna finns här.

snötäckta bergstoppar, japansk landsbygd på östkusten, när de japanska alperna. Tågresa.
Mot kusten, efter tunnlar genom de japanska alperna.
Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Halvön Noto.
Noto. Förmodligen bor här en fabrikör av betonglanternor.
Senmaida, risfält i form av terrassodling, Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Senmaida på halvön Noto. Sen betyder 1000, mai är räkneord för mark, da betyder risfält. Alltså tusen risfält.
Japansk småskalig risodling, eller terrassodling på östkusten, nära Wajima. Japan, halvön Noto. Ishikawa, Noto peninsula
Senmaida.
Landsväg i Ishikawa i Japan med skydd mot ras.
Noto. Skydd mot ras är en vanlig syn i Japan som till 70 % består av obeboeliga bergstrakter.
På Halvön Nato i länet Ishikawa i östra Japan vid Japanska sjön. Ett stilla vatten med bro.
Hotellvy från Nanao.
Japansk frukost med alla tillbehör.
Frukost i Nanao.
Japan, Ishikawa, Noto. En sandstrand som blivit väg vid Japanska sjön. Unik väg i Japan.
Vid Japanska sjön, på väg söderut mot Kanazawa efter strandvägen Chirihama.
Staden Kanazawa i länet Ishikawa i Japan.
Kanazawa, en stad i Göteborgs storlek.
Paraplyer på gågatan i Kanazawa i Ishikawa i Japan.
En regnig dag.
Staden Kanazawa i länet Ishikawa i Japan.
Staden är berömd för dessa porslinsfigurer.
Utanför Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kanazawa. Vid entrén till Kenroku-en – en av de tre mest berömda parkerna i Japan.
Entrén till Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Entréavgift.
Japansk park, Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Parken Kenroku-en
Japansk park, Kenroku-en - en av de tre mest berömda parkerna i Japan i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kenroku-en
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Prins Yamato Take. En mytisk hjälte. Statyn restes till minne av de samurajer som dog i Satsuma-upproret 1877.
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Parkarbete i Kenroku-en.
Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Träd i behov av stöd.
Liten bäck i Japansk park, Kenroku-en i staden Kanazawa i prefekturen Ishikawa, Japan.
Kenroku-en.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Nagamachi – stadens gamla samurajdistrikt.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Nagamachi.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Här bodde samurajen Takada med familj i slutet av den feodala tiden. Han var med säkerhet kortare än mig (1.91 cm).
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Takadas innergård.
Japan, Ishikawa. Stadsdel i Kanazawa för samurajer, en mäktig klass. Det feodala Japan.
Trädgård i japansk samuraj-feodal stil, enligt broschyren.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Samurajen Takada-sans herre, daimyo (länsherren), bodde inte långt därifrån i familjen Maedas borg. Den näst mäktigaste efter shogun Tokugawa i Tokyo under Edo-perioden.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Huvudentrén till klanen Maedas fästning.
Huvudporten till Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Port byggd för att stå emot.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Feodalt med vallgrav och murverk.
Kanazawas borg, klanen Maedas fästning, Kanazawas härskarfamilj under 300 år. Japans näst mäktigaste länsherre efter Shogun Tokugawa under Edo-perioden. Kanazawa Castle.
Maedas fästning är stor, svår att få grepp om. Svår att anfalla, kan man förmoda.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Samurajen Takada-san hade inte långt till helgedomen Oyama som ligger i samma distrikt, Nagamachi.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Symbolen ovanför portarna visar att det en Kitano–helgedom, förbunden till kärlek för plommonblomstring, poesi och sånger.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Ovanför huvudporten symbolerna som visar att helgedomen tillhör den japanska natur-orienterade religionen Shinto, förknippad med Japans födelse. De vita blixtliknande tecknen, shide, visar bland annat gudarnas oändliga kraft.
Japan, Ishikawa, Kanazawa. Helgedomen Oyama i stadsdelen Nagamachi. Shrine Oyama. Shinto.
Helgedomen Oyama.
Samuraj till häst med packning, Maeda.
Vid helgedomen Oyama finns denna staty, som visar en samuraj med packning. Möjligen är det en daimyo, en av klanen Maedas länsherrar.
I alla fall säger min följeslagare att av tecknen (kanji) står för klanen Maedas namn.
Kanazawa i prefekturen Ishikawa på Japans huvudö Honshu.
Slutligen hotellet i centrala Kanazawa.

*
persun.se

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Japan

Myrornas stad

Tokyo med förstäder, broar, tåg, tunnlar över floden.
Vy från Tokyo Skytree. Bild: Per Sundström

Tokyo 2012, 30 april. Med angränsande stackar bor här drygt 35 miljoner arbetsmyror. De lämnar sina små bostäder tidigt på morgonen och samlas på tågstationen inför dagens hemsläpning av förnödenheter.

Tågen kommer ovan jord på konstruktioner av stål och betong. De kommer också i full fart genom tunnlar i lager på lager, gnällande och skrikande i kurvorna. De kommer alltid i tid. 

Myrorna forsar fram i en strid ström mellan gångar och trappor. Ingen myra vill missa en anslutning. Att gå emot strömmen är omöjligt. Hitta rätt ström och följa med är taktiken. Man kan visserligen korsa en ström genom att fälla ut armen som ett samurajsvärd. Då viker myrorna ögonblickligen undan. Men det är missbruk. 

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Japan

Inför avresan

Januari.
Tankarna har lämnat staden,
men ändå årets första onsdag.
Vägen över bron är svart.
Älven är mörk
Kontoret mörkt,
datorskärmen svart, 
kaffet också.

Jag dricker fyra koppar från automaten.
Pratar länge med en amerikan per telefon.
Återresan är mörk och älven svart.
Göta Älvbron svajar, spårvagnarna kryper,
nerhukade av rädsla. 

Jag är sen men hittar en ledig ficka.
Tur, för natt mot torsdag är speciell.
Det är sopmaskinernas fälttåg,
erövrar i alla väderstreck. Rånar de glömska.

Vi äter ris, strimlad kyckling, wokad med
bambuskott, röd och gul paprika, chilipeppar,
vattenkastanjer, selleri, morot, böngroddar, vitlök
och kokosmjölk.

Jag drick ett glas billigt rödvin,
Gato Negro, 
röker en cigarett, 
en till,
funderar på Tokyo.

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Resor

Walking Manhattan

My sixth visit to New York was different from all the previous. I was free from work and decided to walk and walk and walk. And I walked for seven days and learned how to find old books.

A hot summer week in 2009. We stayed in an apartment at Upper East, just a few blocks from Central Park. Soon I realised that my 20-year-old son knew more about the town than I.

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Resor

Två veckor i Gent

Morgonvyn från hotellet.

Gent, Belgien: Är pressansvarig för en övning med europeiska journalister, sådana som skriver om transporter och lastbilar. Volvo visar upp en hybridlastbil för sophämtning.  

Varje dag är sig lik. Tekniska presentationer, lunch, tekniska presentationer. Håller ett tal som aldrig känns bra eftersom jag inte tror på det jag har skrivit. Paus. Strövar omkring. Ett glas vitt vin i restaurangen. Kollar in förberedelserna, att mikrofon och högtalare är på plats. Två timmar middag med journalister. En rejäl köttstek. Två glas rött. Nåt starkt till kaffet och tröga konversationer på dålig engelska (förutom med britter och holländare). Tackar gästerna via mikrofonen. Önskar god natt.

Alltså, aningen enahanda. Men i bagaget finns en spännande sak. Min första digitala kamera som kan ta bra bilder. En Canon D50. Den återupplivar fotointresset som slocknade i mörkrummet. På min lediga tid, varje dag mellan fyra och sju på eftermiddagen, tar jag kameran och upptäcket den fantastiska staden Gent, som jag så många gånger varit i, men aldrig sett.

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Image Gallery

Manhattan, July 2007

USA, New York
New York, Greenwich Village
New York, Greenwich Village
USA, New York
USA, New York
Manhattan
USA, New York
USA, New York
USA, New York
USA, New York, Grand Central Terminal / Vanderbilt Hall

*

persun.se

visit/share/like
Dela
Dela
Kategorier
Japan Resor

Första resan till Japan. Svär att aldrig återvända

Journalister framför en gråtande vd.

Februari 2007. Tokyo. Taxi från Haneda och mängden stål, betong, broar, järnvägsviadukter slår emot som en vägg. Springande svarta kostymer, vita skjortor och slipsar. Ansiktsmasker. Det blir en märklig upplevelse, från början till slut.

Vi förbereder. Eller i alla fall tittar på när japaner gör det. Svårt att förstå vem som styr och vad som egentligen pågår, men bråttom är det. Kollegan C och jag har flugit dit från huvudkontoret för att hjälpa till med Volvos presskonferens för köpet av Nissan Diesel – en japansk lastbilstillverkare. Leende, vänliga och artiga män från Mitsubishi Bank kallar oss för san och bolaget för Volvo-san och så startar presskonfensen.

visit/share/like
Dela
Dela